Бонфуа́ Ив (Bonnefoy) (р. 1923), французский поэт. В сборниках стихов («Начертанный камень», 1965; «В обольщении порога», 1975; «Жизнь в пути», 1993, и др.), повести «Место жительства» (1972), эссе (сборник «Красное облако», 1977) утверждает подлинность «вещественной», сиюминутной реальности, нуждающейся, по Бонфуа, в спасении от искажающего и неотторжимого от неё «образа». Эссеистика (философская, по изобразительному искусству и др.). Переводы У. Шекспира.
* * *
БОНФУА Ив - БОНФУА́ (Bonnefoy) Ив (р. 1923), французский поэт, прозаик, эссеист, историк культуры. Сборники стихов «Начертанный камень» (1965), «В обольщении порога» (1975), «Начало и конец снега» (1991). Эссе о поэзии и изобразительных искусствах (книги «Несбыточное», 1959; «Красное облако», 1977; «Истина слова», 1988; «Рисунок, краска и свет», 1995). Монографии об А. Рембо (см. РЕМБО Артюр) и А. Джакометти (см. ДЖАКОМЕТТИ Альберто), переводы У. Шекспира (см. ШЕКСПИР Уильям), Д. Китса (см. КИТС Джон), У. Б. Йитса (см. ЙИТС Уильям Батлер), Г. Сефериса (см. СЕФЕРИС Георгос), П. Целана (см. ЦЕЛАН Поль).